Englisch-Tcheche Übersetzung für trip

cestaTo by byla rovněž zajímavá cesta. That would also be a good trip to make. Každá cesta na moře je pro ně ztrátová. They lose money on every trip they make. Byla to únavná cesta, takže nebudu pronášet žádné další předběžné poznámky. It was a tiring trip, so I shall make no further preliminary remarks.
faux pas

kiks
klopýtnutí
trapas
výletBritští voliči by si měli představit svůj možný výlet tureckým půlnočním expresem, jenž by umožnili liberální demokraté, labouristé a toryové, a podle toho se rozhodovat ve volbách. British voters should imagine their potential free trip on the Turkish Midnight Express courtesy of the Lib Dems, Labour and Tories, and vote accordingly. Dosáhli jsme skvělého mezistranického kompromisu v otázce takzvaných 12denních výletů i s předložením výsledků vyjednávání sociálních partnerů. For the so-called 12-day trips, we have achieved an excellent cross-party compromise, also with the submission of the outcomes of the social partners' negotiations.
zakopnout

a journey; an excursion or jaunt
a stumble or misstep
an error; a failure; a mistake
a period of time in which one experiences drug -induced reverie or hallucinations
a faux pas, a social error
a mechanical cutout device
a quick, light step; a lively movement of the feet; a skip
a small piece; a morsel; a bit
the act of tripping someone, or causing them to lose their footing
a single board, or tack, in plying, or beating, to windward
to fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot
to cause to fall or stumble by knocking their feet from under them
to be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc
to detect in a misstep; to catch; to convict
to activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch
to be activated, as by a signal or an event
to experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs
to journey, to make a trip
to move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip
to raise from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free
to become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption
of or relating to trips#Noun|trips
a herd or flock of sheep, goats, etc
a flock of wigeons

Wörterbuch